Sonntag, 26. Mai 2013

Lerne Thai - Heute: Krap und Ka in Thai

Die höflichen Partikel "Krap" und "Ka" gehören zu den am häufigsten verwendeten Wörtern in der thailändischen Sprache, aber sie sind so gut wie unübersetzbar.

"Krap" wird von männlichen Sprechern, "Ka" von weiblichen Sprechern verwendet und sie werden am Ende eines Satzes hinzugefügt um den Satz höflicher zu machen und dem Zuhörer Respekt zu zollen.

"Krap" und "Ka" werden am häufigsten verwendet, wenn Sie mit Menschen sprechen,die Sie gerade erst kennengelernt haben, oder von hohem Status sind oder wann immer Sie speziell höflich sein wollen.

Im Gespräch mit Jemandem den Sie gerade erst kennengelernt haben und mit dem Sie nur ein paar Sätze wechseln werden - z.B. Kellner, Laden-Personal, Taxifahrer, Rezeptionisten - verwenden Sie den höflichen Partikel praktisch nach jedem Satz (und der Gesprächspartner wird wahrscheinlich das Gleiche tun).

Einige Thai Wörter für den Anfänger